Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zet een mes aan uw keel, indien gij een gulzig mens zijt; |
| WLC | וְשַׂמְתָּ֣ שַׂכִּ֣ין בְּלֹעֶ֑ךָ אִם־בַּ֖עַל נֶ֣פֶשׁ אָֽתָּה׃ |
| Trans. | wəśamətā śakîn bəlō‘eḵā ’im-ba‘al nefeš ’ātâ: |
| AC | ב ושמת שכין בלעך-- אם-בעל נפש אתה |
| ASV | And put a knife to thy throat, If thou be a man given to appetite. |
| BE | And put a knife to your throat, if you have a strong desire for food. |
| Darby | and put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite. |
| ELB05 | und setze ein Messer an deine Kehle, wenn du gierig bist. |
| LSG | Mets un couteau à ta gorge, Si tu as trop d'avidité. |
| Sch | Setze ein Messer an deine Kehle, wenn du allzu gierig bist! |
| Web | And put a knife to thy throat, if thou art a man given to appetite. |
